Members of Congress left the Capitol on Thursday without a deal on sought-after changes to immigration policy that’s tied to aid for Ukraine and Israel — leaving them just one week to resolve the dispute before lawmakers depart for a three-week holiday break.