Karen Grant and fellow school librarians throughout New Jersey have heard an increasingly loud chorus of parents and conservative activists demanding that certain books — often about race, gender and sexuality — be removed from the shelves.