Defense Secretary Pete Hegseth violated official policy when he used the publicly available Signal app to message about military plans from his personal cell phone, including imminent bombings in Yemen, according to a report released this month by the Pentagon’s own watchdog.