In its quest to dismantle the U.S. Department of Education, the Trump administration wants to let states police themselves when it comes to educating students with disabilities, a move many teachers and parents fear will strip away crucial federal oversight and deny vulnerable children the services they’re guaranteed under law.