Bipartisan U.S. senators are sounding the alarm on cost, workforce shortages and dangerous incidents at assisted living facilities across the country as the needs of aging Americans are forecast to sharply increase.