As ChatGPT explodes in popularity, professors at Ohio colleges and universities are figuring out how to navigate the emerging technology.