Judge Michael Mentel’s first memory about the intricacies of law comes from an unlikely source – trash.